The end of tour arrives as Ruby competes in Miss Drag USA, AJ prepares for Pop Pop's farm, and Brianna attempts one last desperate leap of faith.
Llega el fin de la gira y Ruby compite en Miss Drag EE. UU. AJ se prepara para la vida en la granja y Brianna toma una arriesgada decisión.
Alors que le road trip touche à sa fin, Ruby participe au concours de Miss Drag USA, AJ se prépare à voir papi à la ferme, et Brianna se lance dans une course désespérée.
O final da turnê chega, e Ruby compete na Miss Drag Estados Unidos. AJ se prepara para ir para a fazenda de Pop Pop. Brianna tenta um último gesto desesperado.
Nastává konec turné a Ruby se účastní Miss Drag USA. AJ se připravuje na život na dědově farmě a Brianna se pokouší o poslední zoufalý krok.
La fine del tour arriva mentre Ruby partecipa a Miss Drag USA, AJ si prepara per la fattoria di Pop Pop, e Brianna tenta un ultimo disperato atto di fede.
Тур заканчивается, Руби принимает участие в конкурсе «Мисс Дрэг-США», Эй Джей собирается на ферму к дедуле, а Брианна совершает отчаянный поступок.
Als Brianna AJs Aufenthaltsort herausfindet, macht sie sich umgehend auf den Weg nach Dallas. Dorthin, wo Robert alias Ruby Red an einem großen Wettbewerb namens „Miss Drag USA“ teilnehmen will. Dank glücklicher Fügungen kann Lady Danger unterdessen das Gefängnis verlassen und ist wild entschlossen, Damien aufzuspüren. Der Betrüger wiederum erkennt, dass er noch immer Gefühle für Robert hat. AJ, die sich auf den Bauernhof ihres Großvaters schon riesig freut, erwartet am Ende ihrer Reise eine faustdicke Überraschung.
