Tosaki übernimmt die Leitung über die Regierungssuche nach dem neuen Ajin. Kei und Kaito werden von Dieben angegriffen, die es auf das Kopfgeld abgesehen haben.
Kaito takes Kei Nagai into the hills on his motorcycle. While stopping for fuel, Kei is recognised by two criminals in a van who have just abducted a schoolgirl. The criminals follow them and when the boys stop by the side of the road, the criminals attack. The leader pins down Kei and chokes him to death to see if he revives. As Kei loses consciousness a mummified figure or "Black Ghost." materialises nearby. Kei comes back to life and screams again, immobilizing everyone. Kaito recovers first and they flee again on the motorcycle, pursued shortly thereafter by the criminals, who are in turn followed by the Black Ghost. Meanwhile Yu Tosaki orders tranqilizer guns for the police as the best way to stop Ajin. Kaito and Kei manage to cross a railway line, but as the criminals cross the tracks behind them, the Black Ghost immobilizes the driver, and their van is destroyed by an oncoming train. The Black Ghost is heard repeating Kei’s words.
Alors que Tosaki dirige les recherches du nouvel Ajin pour le gouvernement, des voyous attaquent Kei et Kaito afin d'empocher l'argent de la récompense.
Mentre Tosaki si occupa delle operazioni di ricerca del nuovo Ajin per il governo, Kei e Kaito vengono attaccati da teppisti in cerca del denaro della ricompensa.
토사키가 정부 기관에서 새로운 아인 수색 임무를 담당하게 되고, 케이와 카이토는 보상금을 노리는 폭력배의 공격을 받는다.
Mientras Tosaki se hace cargo de la búsqueda oficial de los nuevos Ajin, Kei y Kaito son atacados por matones que ansían obtener la recompensa.
Tosaki assume a caça pelo novo Ajin. Kei e Kaito são atacados por bandidos.
