Kei wird von der Polizei gejagt und ruft seine unsichtbare schwarze Materie auf den Plan, um mit Ko zu entkommen. Sato kündigt den nächsten Schlag gegen die Menschen an.
Mr Keita reports Kei Nagai to the police to claim a reward. Yu Tosaki orders all available forces to the area to catch Kei. When Kei is confronted by the police, he uses his Black Ghost to delay them allowing him to escape into the woods. He uses Ko Nakano’s phone to throw the police off his trail, but Tosaki realizes it's a ruse and closes in. Kei releases Ko and they try to escape together, but they are intercepted by Tosaki who shoots them with tranqilizer darts. Kei manages to invoke his Black Ghost to attack Tosaki, but Izumi Shimomura invokes hers to intercept it. The Black Ghosts battle each other, and it gives time for Kei and Ko to revive and run. Shimomura's Black Ghost pursues them, but much to Tosaki's and Shimomura's surprise, Kei manages to keep on recreating his.
Au pied du mur, Kei fait appel à sa matière noire invisible pour tenter de s'échapper avec Ko. Sato annonce une prochaine vague de guerre contre l'humanité.
Accerchiato dalla polizia, Kei evoca lo spettro e tenta disperatamente di fuggire con Ko. Intanto, Sato annuncia una nuova ondata di attacchi contro il Giappone.
경찰에 쫓겨 궁지에 몰린 케이는 이 절박한 상황에서 코와 함께 탈출하기 위해 보이지 않는 검은 형체를 소환한다. 한편 사토는 인류를 향한 전쟁의 2막을 선포한다.
Arrinconado por la policía, Kei usa su materia oscura invisible en un intento desesperado de escapar con Ko. Sato anuncia su próxima ola de ataques contra la humanidad.
Encurralado pela polícia, Kei tenta fugir com Ko. Sato anuncia a próxima onda de guerras contra a humanidade.
