In seiner zweiten Anschlagswelle beabsichtigt Sato, 15 Menschen zu ermorden. Kei und Ko werden sich bewusst, dass sie Hilfe benötigen, und machen einen Vorschlag.
Kai and Ko are on the run when Kei decided they need an ally, Tosaki. By threatening Tosaki's girlfriend, who is in a coma, he brings them reluctantly into his circle. Meanwhile, Sato has announced plans for this second wave of assassinations.
Quand Sato reprend l'offensive en s'apprêtant à assassiner 15 personnes, Kei et Ko comprennent vite qu'il leur faut trouver du renfort et contactent un allié potentiel.
Sato dà il via alla sua "seconda onda" e pianifica l'eliminazione di 15 persone. Kei e Ko capiscono di avere bisogno di un aiuto esterno e fanno una proposta di alleanza.
사토는 '제2파 공격' 계획을 밝히며 주요 인물 15명을 암살할 것을 예고한다. 나가이 케이는 사토에게 대항하기 위해 협력자를 찾아 거래를 하려한다.
Sato pone en marcha la segunda ola y fija la mira en quince nuevos objetivos. Kei y Ko saben que necesitan ayuda, por lo que piensan en una propuesta.
Sato dá continuidade ao seu plano de dominação enquanto Kei e Ko oferecem um acordo a Tosaki.
