Tosaki hat einen Plan, um Sato zu fassen, doch Kei fühlt sich im Team fehl am Platz. Sato geht derweil zur zweiten Person auf der Liste über.
Sato is able to assassinate another off of the list. Nagai and Tosaki begin planning their counterattack against Sato. Nagai begins to struggle with the behavior of his IBM, wondering if he himself has to change. Tosaki also let's Nagai know Kaito's current condition.
Tosaki imagine un plan pour capturer Sato, mais Kei ne se sent pas à sa place au sein de l'équipe. De son côté, Sato passe méthodiquement au deuxième nom de sa liste.
Tosaki studia un piano per catturare Sato, ma Kei si sente come un pesce fuor d'acqua nella squadra. Intanto, Sato passa alla seconda vittima designata.
토사키는 사토를 잡을 작전을 세우지만 케이는 고민에 빠진다. 사토는 두 번째 암살 계획을 진행한다.
Tosaki tiene un plan para atrapar a Sato, pero Kei se siente excluida del equipo. Mientras tanto, Sato pasa al segundo nombre de la lista.
Satō mata o terceiro da lista.
Tosaki planeja e planeja.
Nakano segue engajado nos treinamentos.
