Kei hat nur noch eine Chance, Sato abzufangen, doch dafür soll Tosaki für ihn um einen unangenehmen Gefallen bitten. Sato hat eine Geheimwaffe in petto.
Tosaki manages to get his team allowed into the building where Sato's next target is. Just as the clock ticks closer, a truck rushes in and sets off an E.M.P. bomb, rendering all electronics and new anti-Ajin guns useless. Sato charges in for an old fashioned gun fight.
Il ne reste qu'une chance à Kei d'intercepter Sato mais pour cela, il a besoin que Tosaki fasse une demande délicate. Pendant ce temps, Sato prépare une arme secrète.
Kei coglie l'ultima opportunità per trovare Sato, ma deve chiedere un favore scomodo a Tosaki. Sato, intanto, prepara un'arma segreta.
케이는 사토를 사로잡을 단 한 번의 기회를 노리지만 이를 위해 토사키의 도움을 받아야 한다. 사토는 비밀무기를 준비한다.
Mientras Sato prepara un arma secreta, Kei tiene la última chance de interceptarlo, pero antes necesita que Tosaki pida un favor incómodo.
Tosaki consegue permitir que sua equipe entre no prédio onde está o próximo alvo de Sato. Assim como o relógio se aproxima, um caminhão corre e dispara uma bomba E.M.P., tornando todos os eletrônicos e novas armas anti-Ajin inúteis. Sato cobra por uma luta antiquada.
