Satos Verhandlungen mit der Regierung brechen ab und das US-Militär wird hinzugerufen. Interne Spannungen innerhalb der Ajin ziehen negative Konsequenzen nach sich.
Unrest begins as Satō-san releases a chemical weapon onto the population. People begin trying to attack the families of Ajin. Nagai saves his sister with the assistance of Kaito. Nagai entrusts his sister into Kaito's care.
Les négociations entre Sato et le gouvernement sont dans l'impasse et l’armée américaine arrive. Dans le groupe Ajin, la tension interne a d'importantes conséquences.
L’esercito americano viene convocato quando le trattative di Sato con il governo s'interrompono. Le tensioni interne al gruppo di Ajin hanno conseguenze negative.
사토와 정부의 협상은 결렬되고, 이에 미군이 개입한다. 아인 진영의 내부 갈등은 점점 고조된다.
Las negociaciones de Sato con el Gobierno fracasan y las Fuerzas Armadas de EE. UU. entran en acción, mientras las tensiones internas en el grupo Ajin llegan al límite.
