お萌様効果で大繁盛していた「とんとことん」に、突如ケダモノランドグループから絶縁状が突きつけられる。彼女たちを取り巻く状況は日に日に悪化し、「とんとことん」は窮地に陥っていく。そんな中、嵐子は絶縁になったのは自分が原因だと、侍女茶館時代の凪との過去をみんなに語りはじめる。
The Oinky Doink Cafe’s success screeches to a halt when the Creatureland Group disowns them out of nowhere. But why is this happening!? A guilt-ridden Ranko may have answers.
Ton Tokoton, que prospera gracias al efecto Moe-sama, recibe de repente un aviso de alienación del grupo Kedamono Rando. La situación en torno a las chicas empeora día a día y Ton Tocoton se ve en apuros. Ranko comienza a contarles a todos su pasado con Nagi cuando trabajaban en la Cafetería de Sirvientas, afirmando que ella es la razón de la alienación.
Le café Tontokochon est attaqué par le groupe Créatureland, qui n'a toujours pas digéré le résultat de l'Ascension de Moe. La défense va être bien compliquée, vu le déséquilibre des forces en présence.
Die Maids im Glücksschweinchen haben schlimme Neuigkeiten: Die Furryland Group will das Café nicht mehr unter seinen Fittichen haben. Für die Mitarbeiter heißt das, dass sie ihrer Arbeit nicht mehr nachgehen können. Ranko sieht die Schuld bei sich und möchte die Entscheidung der Präsidentin rückgängig machen …
오모에 님 효과로 한창 번창하고 있던 톤토코톤에게 갑가지 짐승랜드 그룹으로부터 절연장이 날아왔다. 그녀들을 둘러싼 상황은 날이 갈수록 악화되었고, 톤토코톤은 그렇게 궁지에 몰리게 되었다. 그런 가운데 란코는 절연하게 된 건 자신 때문이라며, 시녀 찻집 시절 나기와의 과거를 모두에게 말해주기 시작했는데.
O sucesso do Cafe Ton Tokoton é interrompido quando o Grupo Terra das Criaturas as rejeita do nada. Mas por que isso está acontecendo?! Uma Ranko cheio de culpa pode ter respostas.
