アクアが諸国を渡り歩いた末にラピスラズリ王国の学園に転入したのは、１年前のこと。「マリンフォレスト王国の王太子としてふさわしくありたい」という一心で学業に励んでいたアクアだが、その心を唯一動かしたのがティアラの笑顔だった。そんな隣国の王太子の婚約者への禁断の恋が、思いがけないチャンスが巡ったことで成就することとなったアクア。ティアラもまた彼の腕の中で夢見心地だったが、アカリはその状況が面白くなく……。
Aquasteed recalls his first encounter with Tiararose and the events leading up to their engagement.
Ahora que logró comprometerse con Tiararose, el príncipe Aquasteed no dejará que nadie se interponga.
Aquasteed reflete sobre quando conheceu Tiararose e como seu desejo impossível se realizou.
Le prince Aquasteed se souvient de l'année écoulée et de l'évolution de ses sentiments envers Tiararose.
Prinz Aquasteed erinnert sich daran, wie er Tiararose zum ersten Mal bemerkt hat.
Il principe Aquasteed si immerge nei ricordi di come si sia innamorato di Tiara.
Принц Аквастид вспоминает, как он влюбился в Тиарарозу.
يتمّ تسليط الضّوء على وقوع الأمير أكواستيد في حُبّ تياراروز وذلك عندما كانت لا تزال خطيبة الأمير هارتنايتس.
