Die Leibwächter

Bei einer Routinefahrt über die Autobahn entdecken Ben und Semir einen harmlosen Auffahrunfall. Als der Unfallbeteiligte Soldan Bartics die Polizisten sieht, nimmt er eine junge Frau als Geisel. Im Chaos des Unfalls gelingt Bartics die Flucht. In seinem Wagen finden die Polizisten ein Zielfernrohr für ein Scharfschützengewehr. Mehrere Spuren deuten darauf hin, dass Bartics den Gast eines Luxushotels in Köln erschießen will. Ben und Semir warnen die Hotelgäste, unter anderem auch Kurban Said. Doch der Geschäftsmann lehnt zusätzlichen Polizeischutz ab. Wenig später wird bei einem Attentatsversuch auf Kurban Said der Leibwächter Carsten Kupfer erschossen. Da der Scharfschütze vermutlich ein weiteres Mal zuschlagen wird, arbeitet Semir mit der attraktiven Leibwächterin Maria Kormann zusammen. Nach einer atemberaubenden Verfolgungsjagd stirbt Soldan Bartics bei einem Unfall. Im Wagen von Soldan findet sich ein Foto seines Opfers, doch es zeigt nicht den Geschäftmann Kurban.

Ben y Semir persiguen al criminal Bartics Soldán, pero logra escapar. En su coche, Ben y Semir encuentran un rifle de francotirador y un recibo de un garaje de estacionamiento. Los agentes deducen que quiere asesinar a un huésped de un hotel de lujo en Colonia, aunque no saben a quién.