Cyberstorm

Ein mysteriöser Mord an fünf Kollegen einer Computerspielefirma gibt Ben und Semir Rätsel auf. Die einzige Überlebende ist die Programmiererin Lara. Während der Ermittlungen verliebt sich KTU-Spezialist Hartmut in die junge Frau. Als der Verfassungsschutz auftaucht und Lara als gefährliche Hackerin outet, begibt diese sich zusammen mit Hartmut auf die Flucht. Kurz darauf brechen in Köln plötzlich alle wichtigen Versorgungssysteme aufgrund eines Hackerangriffs zusammen. Lara ahnt, dass es zwischen diesem Vorfall und den Morden eine Verbindung gibt und auch Ben und Semir machen eine interessante Entdeckung. Sie kommen schon bald einem perfiden Plan auf die Spur, der die ganze Stadt ins Chaos stürzen könnte.

Lara, une jeune informaticienne, revient à son bureau les bras chargés de pizzas et découvre ses collègues morts, sauvagement assassinés. Après avoir aperçu le tueur, la jeune femme prend la fuite. A bord de sa 2CV, Lara croise la route de Ben et Sami et provoque un terrible accident. Très vite, les policiers comprennent qu'elle est la seule à avoir échappé à la tuerie...

Ben y Semir se encuentran con un asesinato de cinco compañeros de trabajo en una empresa informática. Lara, el programador, es la única superviviente. Hartmut se enamora de ella y huyen cuando descubren que es una hacker peligrosa. Poco después, los grandes sistemas informáticos de Colonia son atacados por un hacker. Creen que hay una conexión entre los ataques y los homicidios… ¿Podrán detener a los culpables?