In der Schusslinie

Der Anschlag auf eine flüchtende Autodiebin führt Ben zurück in seine Vergangenheit. Damals hat er im LKA gearbeitet und sein damaliger Freund und Kollege Max Breuer wurde als Verräter enttarnt und von einer Kollegin, Eva Kramer, erschossen. Nun scheint es, als ob Max' Sohn Alexander sich für den Tod seines Vaters rächen will. Und zwar an Ben und seinen ehemaligen LKA-Kollegen. Eine gnadenlose Jagd beginnt. Doch plötzlich wird Ben und Semir klar, dass es in diesem Fall gar nicht um Rache geht...

La persecución de una ladrona de coches conduce a Ben hasta su pasado, cuando su antiguo compañero de la LKA Max Breuer fue desenmascarado como un traidor y asesinado por la agente Eva Kramer. Ahora, el hijo de Max quiere vengar la muerte de su padre asesinando a Ben y a todos sus antiguos compañeros.