Nach dem Tod seines Partners setzt Revierleiterin Katharina Lamprecht Frank Stolte einen neuen Partner vor die Nase: Kriminalkommissar Semir Gerkan. Trotz anfänglicher Differenzen müssen sie einen neuen Fall lösen: Seit einiger Zeit werden Luxuskarossen wenige Stunden nach dem Kauf gestohlen. Von den Tätern fehlt jede Spur. Da entdecken Stolte und Gerkan auf einem Autotransporter eine der gestohlenen Limousinen. Doch Waldemar, der Chef der Autoschieberbande, will die Polizisten abhängen. Vergeblich. Als der Fahrer des Transporters sich schließlich weigert Stolte und Gerkan zu überfahren, muss er sterben. Waldemar kann entkommen. Die Kripobeamten stellen ihm eine Falle: Als Kunden getarnt, kaufen Stolte und Gerkan einen frisch ausgelieferten Wagen.
Après la mort de son partenaire, Frank doit faire équipe avec Semir Gerkhan. Malgré quelques discordances entre les deux hommes, ils finissent par allier leurs forces pour retrouver des voitures de luxe volées.
Po smrti Ingo Fischera se jeho parťák Frank Stolte (Johannes Brandrup) utápí v pochybách, zdali na jeho smrti nenese svoji vinu. Mezitím přichází na služebnu Semir Gerkhan (Erdogan Atalay), který má nastoupit jako nový parťák k Frankovi. Ten ale nejeví pražádnou radost z nového přírustku u dálniční policie. V blízkém okolí se ztrácejí luxusní auta, která zřejmě putují na východ.
Jejich majitelé si svých mazlíčků moc neužili, vždy o ně přišli při prvním zastavení. Semír a Frank společně na svým prvním případě, vymyslí lest na zloděje a ten je při kamufláži dopaden. Ten, když se dozví, že kamarád Hans byl odpraven, prozradí úkryt bandy a tam si je i policie vyzvedne. Frank pronásleduje po střechách prchající hlavu skupiny a jde mu o život, ale přece má svého parťáka Semira, který je na správném místě a ve správnou chvíli, a zachraňuje mu život. To je chvíle, aby si oba parťáci podali ruce na usmířenou a aby si potykali..
