Kaltblütig

Auf der Autobahn hat es einen schweren Unfall gegeben. Dadurch stecken André und Semir im Stau. Der Diamantenhändler Grünberg hat es jedoch so eilig, dass er rücksichtslos auf der Standspur weiterrast. An der Unfallstelle donnert er in einen Abschleppwagen. Als André und Semir den Wagen erreichen, finden sie einen zitternden, verzweifelten Mann vor. Mit einem Koffer voller Diamanten in der Hand ruft er immer wieder: "Er wird sie alle umbringen". Gemeint ist ein skrupelloser Verbrecher, der in Grünbergs Haus eingedrungen ist und dort dessen Familie gefangen hält. Als Lösegeld sollte Grünberg die Diamanten aus seinem Geschäft holen. Die Polizei begleitet Grünberg nach Hause. Dort angekommen, verliert Grünberg die Nerven - der Gangster ist sofort gewarnt. Er verlangt eine verspiegelte Großraumlimousine, um mit den Geiseln zu fliehen. Die Polizei kommt den Forderungen des Gangsters nach, und gemeinsam mit Grünbergs Tochter Sabine, Enkelin Lisa und deren Freund Tom Menzer macht er sich aus dem Staub. Inzwischen hat Regina ermittelt, dass der vorbestrafte Rüdiger Dubeck der Täter sein muss. Kollege Meier-Hofer vermutet, dass Dubeck gar nicht in der Limousine ist, sondern die Villa heimlich verlassen hat. Während die Großfahndung per Hubschrauber anläuft, können André und Semir die Limousine auf der Autobahn stellen. Beim sofortigen Verhör kommt heraus, dass Tom mit Dubeck unter einer Decke steckt. Als Tom daraufhin flieht, verliert er an einer Baustelle auf einer Brücke die Kontrolle über das Fahrzeug.

Un criminel sans scrupule retient en otage la famille du diamantaire Grünbeck. En échange de leur libération, il exige que Monsieur Grünbeck lui remette une valise pleine de diamants. De retour de la bijouterie, le diamantaire, très énervé au volant de sa voiture, se retrouve dans un bouchon et, à bout de nerfs, provoque un accident. André et Semir, qui se trouvent dans les parages, débarquent sur les lieux.