Es herrscht dicke Luft zwischen Semir und Paul, als sie Zeuge eines Mordes werden. Die letzten Worte des Opfers führen sie auf der Suche nach den Tätern zu einem Kloster, wo sie ein Team-Seminar belegen müssen, um undercover dem Täter auf die Spur zu kommen. Als sich das „Team“-Seminar dann auch noch als Paar-Seminar entpuppt, müssen die beiden vorgeben, ein schwules Paar zu sein, um ihre Tarnung aufrecht zu erhalten.
Depuis que Paul vit chez Sami, les deux coéquipiers enchaînent les disputes. Afin d’enquêter sur le meurtre étrange d’un petit délinquant, ils se rendent dans un ancien monastère pour participer à un séminaire sur la cohésion d’équipe. Du moins, c’est ce qu’ils pensent... Ils vont vite se rendre compte qu’il s’agit d’un séminaire destiné aux couples, et ils vont être obligés de jouer les amoureux transis pour mener à bien leur mission.
El capítulo arranca con un tiroteo y un hombre cayendo por una ventana al vacío. Los agentes intentan atrapar a los culpables y se encuentran con un edificio blindado con bombas.
