Nach einem Undercover-Einsatz für das LKA trifft sich Marc mit Vicky, um ihr von seiner zweiten Chance zu berichten. Kurz nach dem Treffen dringt Rupert in Vickys WG und behauptet, dass Marc seine Freundin Maja entführt habe. Als Semir Vicky abholt, stößt er auf Rupert und setzt ihn außer Gefecht. Doch Vicky ist bereits unsicher, welche Rolle Marc wirklich spielt. Bringt er erneut Unschuldige in Gefahr, so wie damals in Dortmund?
Tras una misión encubierta para la Unidad contra el crimen en la Policía de Alemania, Marc se reúne con Vicky para contarle que tiene una segunda oportunidad: Está infiltrado en una misión. Poco después, Rupert irrumpe en el piso compartido de Vicky y afirma que Marc ha secuestrado a su novia Maja. Cuando Semir acude al piso de Vicky, choca con Rupert y lo deja inconsciente. Pero Vicky ya no está segura de cuál es el verdadero papel de Marc en todo esto… ¿Volverá a poner en peligro a personas inocentes, como hizo en Dortmund?
Après une mission en tant qu’informateur sous couverture, Marc rencontre Vicky afin de lui dévoiler son plan pour redevenir policier: En effectuant désormais des missions officieuses pour le LKA, il espère que sa demande pour retrouver son travail et devenir agent infiltré sera acceptée.
