Říká se, že pokud jste na Aljašce nezažili zimu, nepoznali jste ji. V zimě totiž nastávají skutečně krušné časy. Ať už jste velký medvěd nebo malý sysel, musíte se připravit a to znamená riskovat. Pokud se o sebe nepostaráte sami, postará se o vás zima. V listopadu už řeky svírá půlmetrová vrstva ledu. Na dalekém severu klesne v listopadu slunce za obzor a znovu vyjde až v lednu. Nastává šedesát pět dnů dlouhá noc. Drsná aljašská zima přináší i smrt. Smrt jednoho zvířete však může zachránit život dalším. Když už to vypadá, že už nikdy nebude teplo, objeví se na obloze znamení blížící se změny – polární záře. Nejvýraznější bývá v březnu, kdy se zima pomalu chystá opět předat vládu jarnímu období…
Alaskas Landschaften werden im Winter zu einer glitzernden Märchenwelt. Doch der Schein trügt. Die hohen Berge, die an das Land angrenzenden Ozeane und die nördliche Lage zeichnen für die extremsten Winterverhältnisse der Welt verantwortlich. Gute Vorbereitung ist Alles wenn es darum geht den eisigen Griff des Winters zu überstehen. Besonders jetzt zeigt sich, dass nur wahre Meister der Anpassung auch zu solchen des Überlebens werden.
A look at the tough and resourceful characters that face up to the challenges of winter.
Una mirada a los personajes duros e ingeniosos que se enfrentan a los desafíos del invierno.
Kombinationen af de enorme bjerge, de omkringliggende have og beliggenheden højt mod nord skaber en af jordens mest ekstreme vintre. For dyrene i Alaska er forberedelse altafgørende, når vinteren begynder at stramme sit greb, når jorden fryser, stormene raser, og det endeløse mørke sænker sig.
