The early winter storms have left the entire homestead unprepared. A desperate search for a newborn calf and its mother forces Otto's wife and their youngest son into a night snowstorm while Otto is away building shelter for his herd.
סופות החורף המוקדמות השאירו את הנחלה המשפחתית לא מוכנה. אישתו של אוטו ובנו הצעיר בחיפוש נואש אחר עגל בן יומו ואימו, בזמן שהוא בונה מחסה לעדר.
Atz Lee affronta una corsa contro il tempo per avere i rifornimenti prima dell'arrivo di una tempesta. Charlotte riuscirà a salvare dalla neve un vitellino appena nato?
