Atz begins his summer range riding season to protect Otto's cattle herd. A bear menaces from the edge; a wolf invades the herd. Otto and family race the clock and the elements to gather in winter's hay crop. Eivin and Eve's cannibal hen strikes again.