The family faces the fallout from a warm Alaskan winter; an emergency mission to supply and secure hunting cabins; Charlotte and Jane search for a missing newborn calf.
המשפחה מתמודדת עם ההשלכות של החורף החם באלסקה;משימת חירום לאספקה ואבטחת בקתות ציד; שרלוט וג'יין מחפשות עגל נעדר.
Schmelzwasser in rauen Mengen und verdorbenes Essen im Naturkühlschrank: Der Klimawandel macht den Kilchers auf der Kenai-Halbinsel schwer zu schaffen! Während die Wetterstationen für Alaska einen der wärmsten Winter seit Jahrzehnten verzeichnen, kämpft die Selbstversorger-Familie ums nackte Überleben. Denn die ungewöhnlich hohen Temperaturen bringen Gefahren mit sich – vor allem, wenn man Tonnen schweres Baumaterial über auftauende Flüsse transportieren will! Genau das haben die Männer vor: Otto, Eivin und Atz Lee starten per Traktor-Quad-Konvoi zu einer entlegenen Hütte am Sheep River. Der Weg dorthin führt jedoch nicht nur durch rutschigen Matsch, sondern auch über gefährlich dünnes Eis!
