With bear season nearly over, the pressure is on Jane & Atz Lee as they set out for their last hunt of the year. While searching for berries, Atz Sr. & Bonnie encounter a black bear of their own. Otto & Charlotte transport precious cargo.
Die letzten Vorbereitungen für den Winter stehen an. Atz Lee und Jane sind auf Bärenjagd, um den roten Fleischvorrat für den Winter aufzustocken. Atz und Bonnie hingegen wollen Beeren sammeln und treffen dabei aber auf einen Bären…
