Atz Sr. goes bowhunting to restock dwindling food supplies, while Otto, Charlotte and August scramble to protect livestock at the head of the bay. In the meantime, Atz Lee develops a new foothold in the wilderness.
