A massive earthquake hits southern Alaska; the Kilcher family scrambles to recover and works to reopen vital access roads; Atz Lee races toward his dream of a new remote homestead to aid in recovery, creating waves with his wife, Jane.
Nachdem ein schweres Erdbeben und ein schwerer Sturm das Gehöft der Kilchers verwüsten, sitzt der Schock tief. Eivin und August reparieren die Kilcher Beach Road und Atz Lee will endlich mit den Arbeiten an seinem eigenen Gehöft beginnen.
