The Kilchers rush to make headway on time sensitive projects; Otto, Charlotte, and Eivin travel to rescue a family relic; the first fishing trip of the year leaves Eve and Jane lost at sea.
Otto und Charlotte arbeiten an einem romantischen Projekt: Sie wollen aus dem Steuerhaus von Ottos erstem Frachtkahn eine Hütte bauen. Die Bergung des Kahns hält jedoch einige Tücken bereit.
