With Otto recovering from surgery, Levi heads to Alaska to lead the annual spring cattle drive with Eivin; Otto's unwillingness to step aside puts him in danger.
Otto fällt es schwer, sich nach seiner Leistenoperation zu schonen. Auf dem Gehöft gibt es viel zu tun, so dass auch Ottos ältester Sohn aus Colorado einreist, um seiner Familie bei der Arbeit zu helfen.
