A backcountry winter wonderland is threatened when unseasonably warm weather brings rain to the homestead. But the Kilchers won't let the storm ruin their Christmas plans, and they adapt to throw a holiday celebration for the entire family.
킬처 대로를 폭파한 후 처음으로 큰 건물을 실어 나르는 이사 작업이 진행된다. 아이븐과 이브는 친구 폴과 함께 캣킨 고모가 물려준 헛간을 농장으로 옮기려고 위험천만한 굽잇길을 통과한다. 쥬얼과 생일을 맞은 케이스가 농장에 오자, 아츠는 가족들과 함께 선물로 독특한 나무 집을 짓는다. 한편, 어거스트는 독창적인 개인용 야외 화장실을 만들고 제인과 샬럿은 조수가 낮은 때를 타서 홍합을 채취하러 간다.
