The Kilchers get busy on outdoor projects to prepare for the winter months. Atz Sr., Eivin and Nikos scavenge for lumber while Atz Lee and Etienne mill wood.
아츠와 아츠 리, 아이븐, 에티엔은 목재를 구하기 위해 섬으로 간다. 유목을 배에 달고 바다를 건너다가 나무를 놓치는 상황이 벌어진다. 제인과 샬럿은 낡은 트레일러로 캠핑용 카라반을 만든다. 어거스트는 오토의 도움을 받아 달걀 모양 닭장을 제작한다.
