Eivin and Eve build an epic homestead-style treehouse. Atz Lee, Jane and Etienne stock their freezers with trout while Otto and August refurbish an old tractor.
오토는 아버지인 율이 사용했던 반궤도 트랙터를 복원한다. 아이븐과 이브는 아이들을 위해 나무 집을 만든다. 아츠 리와 제인은 에티엔을 데리고 루이즈 호수에 가서 송어를 잡는다. 아츠는 최근에 세상을 뜬 친구 브루스의 오두막을 농장으로 가지고 온다.
