The arrival of summer brings drastic change to Alaska and our pilots, as they cater to seasonal tourists, fight wildfires, and access the tallest peak in North America..
Avec l'arrivée de l'été, les toundras d'Alaska laissent place à une flore riche et foisonnante. Mais les températures restent tout de même très basses et la navigation est encore difficile. Alors que Jay décide de quitter son travail, Dustin se bat contre un feu de forêt qui menace de nombreuses habitations.
