In der Not müssen alle mit anpacken: Mutter Ami plagt sich in der Wildnis mit einem Bandscheibenvorfall herum. Deshalb geht Familienoberhaupt Billy seiner Ehefrau daheim bei der Hausarbeit zur Hand. Das Jagen übernehmen derweil die Kinder. Bear und Gabe brechen gemeinsam mit ihrer Schwester Snowbird ins Hochland auf, denn die 20-Jährige ist eine ausgezeichnete Schützin. Das Trio hat auf Chichagof Island einen anstrengenden Marsch vor sich. Während der Dunkelheit ist der Anstieg in dem steilen Gelände besonders schwierig.
In the wake of Ami's injury, the Browns have to work even harder to stay on track with winter prep. Included: Birdie, Gabe and Bear set off to climb the alpine in search of deer; and Bear's skills are immediately put to the test after he steps up as hunt leader.
Los Brown comienzan la ambiciosa construcción de un granero, que es clave para el plan de Billy. Vuelve Noah, y vuelven a estar todos juntos por primera vez desde Alaska.
Amy si è ferita e i Brown devono lavorare più duramente per finire i lavori prima dell'arrivo dell'inverno. Birdie, Gabe e Bear si preparano a scalare le montagne per andare alla ricerca di cervi.
Suite à l'accident d'Ami, la famille Brown doit travailler encore plus dur pour finir leurs préparatifs afin de tenir l'hiver. Pendant ce temps, Birdie, Gabe et Bear partent chasser du gibier en montagne. Bear effectue ses premiers pas en tant que chef mais il va immédiatement être mis à l'épreuve.
