Der Winter hält Einzug in den Bergen Washingtons und der erste Schnee des Jahres fällt. Jetzt müssen die Browns ihre spartanischen Unterkünfte schleunigst fit für die kalte Jahreszeit bekommen!
As the first snow falls, the Browns make a risky attempt to move their temporary shelters closer to the barn in hopes of bringing father Billy back home. Noah uses his ingenuity to prepare he and his pregnant wife Rhain Alisha for her first winter.
Con le prime nevicate, i Brown spostano i rifugi vicino il granaio. La moglie di Noah, Rhain, sta per partorire e trascorrerà per la prima volta l'inverno alla colonia.
Dès les premières neiges, les Brown prennent le risque de rapprocher leurs abris de la grange. Noah prépare Rhain, sa femme enceinte, pour son premier hiver dans la nature
