Amis Chemotherapie beginnt in einer Woche. Damit bleibt den Browns nur wenig Zeit, um sich ein Bild von dem Grundstück in Colorado zu machen, auf dem sich die neunköpfige Familie zukünftig niederlassen will. Trotzdem ist das „Wolfsrudel“ fest entschlossen, die Sache in Angriff zu nehmen – damit Ami nach dem langen Krankenhausaufenthalt endlich auf andere Gedanken kommt. Aber die 1200 Kilometer lange Fahrt im Wohnmobil ist beschwerlicher als gedacht. Denn bei Temperaturen bis zu 46 Grad geraten die Aussteiger heftig ins Schwitzen.
Les Brown partent en quête de nouvelles terres et se dirigent vers un territoire inconnu. Ils se promettent de vivre à nouveau en autarcie dans la nature sauvage.
