Pilot

Nachdem der ehemalige Vize-Gefängnisdirektor E.B. Tiller ermordet in seinem Haus aufgefunden wurde, wird Detective Rebecca Madsen zu Rate gezogen. Am Tatort wird sie auf ein Foto aufmerksam, auf dem Tiller mit einem weiteren Mann zu sehen ist. Als das FBI plötzlich die Ermittlungen übernimmt, gelingt es Rebecca in letzter Sekunde, das Bild heimlich zu entwenden. Nicht nur die Tatsache, dass Rebeccas Großvater und ihr Ersatzonkel Ray Archer einst als Gefängniswächter auf Alcatraz gearbeitet haben, sondern auch ein Fingerabdruck auf dem Foto führen dazu, dass der Fall die Polizistin fesselt und sie beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Der Fingerabdruck stammt nämlich von Jack Sylvane, einem ehemaligen Gefängnisinsassen, der jedoch angeblich bereits vor über 30 Jahren verstorben ist.

Years ago when the most dangerous prisoners of Alcatraz mysteriously disappeared, they resurface in the present day as part of a larger conspiracy, leaving a police detective, an expert on Alcatraz and an FBI agent to track them down.

L'inspecteur Rebecca Madsen et le Dr Diego Soto, spécialiste d'Alcatraz, se joignent à une agence secrète dédiée à la recherche et à la capture des prisonniers de la tristement célèbre prison, qui ont disparu il y a 50 ans et qui réapparaissent aujourd'hui.

הבלשת רבקה מדסן וההיסטוריון ד"ר דיאגו סוטו הם צוות בסוכנות סודית המוקדשת למציאת אסירים מן הכלא הידוע לשמצה, אשר נעלמו לפני 50 שנה הם לפתע מופיעים היום.

Rebecca Madsen, detective della polizia di San Francisco, indagando su un caso di omicidio, scopre che le impronte digitali ritrovate sulla scena del delitto appartengono a Jack Sylvane, un detenuto di Alcatraz che fu dichiarato morto nel 1963. La Madsen, legata al famoso carcere a causa di una oscura storia personale, comincia quindi ad approfondire le sue ricerche. Ad affiancarla ci sarà il Dr. Diego Soto, il quale scopre che l'assassino Jack Sylvane, oltre ad essere ancora vivo, incredibilmente, ha mantenuto l'aspetto giovane di quando era detenuto.

Detective Rebecca Madsen en Alcatraz historicus Dr. Diego Soto vormen een team met een geheim agentschap. Dit team wordt belast met het oppakken van de beroemde gevangenen die 50 jaar geleden spoorloos zijn verdwenen.

A Detetive Rebecca Madsen e o historiador de Alcatraz, Dr. Diego Soto, se juntam a uma agência secreta que é dedicada a encontrar e capturar detentos da infame prisão que desapareceram 50 anos atrás e estão reaparecendo hoje.

Cuando a Rebecca Madsen le asignan un caso de homicidio, descubre una huella que pertenece a un ex preso de Alcatraz que debería estar muerto: Jack Sylvane. Junto al experto en La Roca Diego Soto, descubrirá que Sylvane está vivo y, lo que resultará todavía más extraño, que no ha envejecido desde que estuvo en La Roca. Madsen y Soto entran a formar parte de la Unidad Especial del agente Hauser, pero se alían frente a él y su mano derecha, Lucy Banerjee.