Nachdem in einer Bar in Chinatown eine Gruppe junger Männer durch vergiftete Cocktails ums Leben gekommen ist, dauert es nicht lange, bis der Alcatraz-Historiker Dr. Soto diesen Fall mit einem ehemaligen Insassen in Verbindung bringt: Es handelt sich um Johnny McKee, der 1958 verhaftet wurde, da er an seiner Highschool mehr als 70 seiner Mitschüler durch Gift getötet hat. Hauser und Detective Madsen fehlen zunächst jegliche Hinweise über den Mörder, sodass sie einen weiteren Anschlag in einem Hotelswimmingpool nicht verhindern können. Die Ermittler finden jedoch heraus, dass McKee immer nach dem gleichen Muster vorgeht: Er ermordet ausschließlich Männer, die durch ihr gewalttätiges Verhalten auffallen und deshalb für McKee in die Kategorie „Schlägertypen“ fallen. Durch die Hilfe eines Verkäufers eines Chemikalienladens, bei dem McKee einige Substanzen gekauft hat, erhält Rebecca Madsen die Adresse des Verbrechers. Bei der Durchsuchung von McKees geheimem Labor stoßen Madsen und Dr. Soto auf einige Formeln, mit denen sie zunächst nichts anfangen können. Sie wissen zwar, dass diese der Schlüssel zu einem weiteren Anschlag sind, doch lösen sie das Rätsel rechtzeitig, bevor McKee erneut zuschlagen kann?
Madsen and Hauser hunt down Johnny McKee, a former Alcatraz inmate and vicious killer with a background in chemistry. It’s a race against time before McKee horrifically poisons more innocent victims. Meanwhile, more details emerge about Madsen’s grandfather.
Rebecca Madsen et Emerson Hauser pourchassent Johnny McKee, un prisonnier d'Alcatraz. L'homme est également un redoutable tueur avec des compétences en chimie. Le tandem espère l'arrêter pour l'empêcher d'empoisonner d'innocentes victimes. Diego Soto se rappelle qu'à Alcatraz, Johnny McKee était le voisin de cellule de Jack Sylvane, le premier prisonnier qui a réapparu. Rebecca demande à Hauser de l'aide pour interroger ce prisonnier. Elle espère, ainsi, retrouver vite Johnny McKee...
Madison e Hauser sono alla ricerca di Johnny Mckee, l'ultimo prigioniero di Alcatraz ad essersi fatto vivo. McKee è un chimico con una terribile propensione all'assassinio. Nel frattempo emergono alcuni dettagli sul nonno di Madsen, Tommy Madsen.
Madsen en Hauser jagen op Johnny McKee, een scheikundige die er op los moord. Het is een race tegen de klok om te voorkomen dat hij een grote ramp gaat veroorzaken.
Madison y Hauser buscan a Johnny Mac Kee, otro antiguo preso de Alcatraz y viciosos asesino con experiencia química. Es una carrera contra el tiempo antes de que MacKee envenene a más víctimas inocientes. También descubrirán cosas sobre el abuelo de Madison.
Madsen e Hauser caçam Johnny McKee, um ex-detento de Alcatraz e assassino cruel com formação em química. É uma corrida contra o tempo antes que McKee envenene horrivelmente mais vítimas inocentes. Enquanto isso, mais detalhes surgem sobre o avô de Madsen.
