Als in San Francisco ein Geldtransporter überfallen wird und einer der Täter anschließend seine Komplizen erschießt, nehmen Detective Rebecca Madsen und Dr. Diego Soto unverzüglich die Ermittlungen auf. Durch die Aussage eines Überlebenden können sie den Fall mit dem ehemaligen Alcatraz-Insassen Garrett Stillman in Verbindung bringen. Dieser wurde 1960 vom Gefängnisdirektor James beauftragt, einen Bescheid für den Häftling Harlan Simmons auszutauschen, sodass dieser auf Bewährung freikam. Bei seiner Entlassung steckte James ihm einen Zettel mit einer Kontaktperson zu, die ihm angeblich bei seiner Resozialisierung helfen sollte. In Wahrheit hegte der Direktor jedoch eine ganz andere Absicht: Durch die Kontaktperson wurde ihm ermöglicht, Simmons jederzeit wiederfinden zu können. Zunächst gehen Madsen und Hauser davon aus, dass es Stillman beim Überfall auf das Geld abgesehen hat, doch als sie erfahren, dass der Geldtransporter gerade ausgerechnet auf dem Weg zu dem Bankier Harlan Simmons war, ahnen sie, dass etwas anderes dahinterstecken muss. Durch einen hinterlistigen Trick kann Stillman die Ermittler jedoch auf eine falsche Fährte leiten und zunächst entkommen, doch Dr. Soto gelingt es, an Stillmans Auto einen GPS-Sender anzubringen. Als sie ihn auf einem verlassenen Gelände stellen wollen, ist ihnen jemand zuvorgekommen: Stillman wurde erschossen und von einer geheimnisvollen Box, die er aus dem Geldtransporter gestohlen hat, fehlt jede Spur. Madsen wird bewusst, dass dieses Mal nicht nur ein ehemaliger Alcatraz-Insasse zurückgekehrt ist, sondern sie dem Handlanger, der für alle mysteriösen Verbrechen der letzten Zeit verantwortlich ist, ganz dicht auf den Fersen sind …
Doc and Rebecca close in on a man who may be the key to revealing the secrets behind all the returning criminals. Meanwhile, Hauser makes a discovery beneath the halls of Alcatraz that brings him ever closer to the truth.
Doc et Rebecca sont sur le point de trouver l'homme détenant des informations sur le mystère entourant le retour des prisonniers. Pendant ce temps, Hauser fait une découverte sous les murs d'Alcatraz, découverte qui le rapproche de plus en plus de la vérité.
Doc e Rebecca si avvicinano ad un uomo che potrebbe essere la chiave per svelare i segreti che stanno dietro al "ritorno" di tutti i criminali. Nel frattempo, Hauser fa una scoperta sotto le sale di Alcatraz importantissima per rivelare la verità sull'intera vicenda.
Doc en Rebecca zijn dichtbij het oppakken van een man die de sleutel kan zijn tot het oplossen van alle criminaliteit. Ondertussen doet Hauser een ontdekking in de kelder van Alcatraz, wat hem dichter bij de waarheid brengt.
Rebecca y Doc están cada vez más cerca de encontrar al hombre que podría tener la clave para encontrar a los asesinos reincidentes. Un descubrimiento más allá de las puertas de Alcatraz llevará a Hauser un paso más cerca de la verdad.
Doc e Rebecca se aproximam de um homem que pode ser a chave para revelar os segredos por trás de todos os criminosos que voltaram. Enquanto isso, Hauser faz uma descoberta sob os corredores de Alcatraz que o aproxima cada vez mais da verdade.
