Det är dags för julbal på skolan. Andreas har bestämt sig för att sluta dejta, men Janne har inte givit upp om honom. Børre ser fram emot att uppträda med a cappella-gruppen - kan han äntligen bli upptäckt?
