Tone og Rakel vil at Erling skal finne ro og trygghet i skogen, men blir selv vettskremt av naturens ukjente farer. Andreas opplever at de nye brillene hans gir boost til selvtilliten. Han prøver seg på en spennende dobbeldate, men kommer likevel til kort.