Heloísa conta a Leônidas sua história com Matias. Jojô desconfia de Enrico com Emília. Fátima comemora o aniversário de Olívia. Leônidas beija Heloísa. Leopoldo conforta Plínio. Começa o jogo de futebol entre os funcionários da fábrica e da usina, e Isadora estranha a ausência de Rafael. Úrsula se irrita com o romantismo de Joaquim, que sofre por não ter o amor de Isadora. Matias não gosta de saber que Isadora reatou com Rafael. Joaquim observa Emília com Enrico no cassino. Matias invade o quarto de Isadora, flagra a filha com Rafael e se lembra de Elisa e Davi.
Heloísa conta a Leônidas sua história com Matias. Jojô desconfia de Enrico com Emília. Fátima comemora o aniversário de Olívia. Leônidas beija Heloísa. Leopoldo conforta Plínio. Começa o jogo de futebol entre os funcionários da fábrica e da usina, e Isadora estranha a ausência de Rafael. Úrsula se irrita com o romantismo de Joaquim, que sofre por não ter o amor de Isadora. Matias não gosta de saber que Isadora reatou com Rafael. Joaquim observa Emília com Enrico no cassino. Matias invade o quarto de Isadora, flagra a filha com Rafael e se lembra de Elisa e Davi.
Heloísa tells Leonidas her story with Matias. Jojô is suspicious of Enrico with Emília. Fátima celebrates Olivia's birthday. Leonidas kisses Heloísa. Leopold comforts Plínio. The soccer game between the factory and plant employees begins, and Isadora is surprised by Rafael's absence. Úrsula is irritated by Joaquim's romanticism, who suffers from not having Isadora's love. Matias doesn't like to know that Isadora got back together with Rafael. Joaquim watches Emília with Enrico at the casino. Matias invades Isadora's room, catches her daughter with Rafael and remembers Elisa and Davi.
