When a young woman is kidnapped and locked away to freeze to death, the MPU suspects her boyfriend or his father might know more than they're letting on. Meanwhile, Wayne uses her connections to try and get a job at the MPU, and Kemi is put in a dangerous situation while on the case.
Als eine Frau beim Verlobungsring-Shopping entführt wird, bittet ihr Freund das MPU, sie zu finden.
Lorsqu'une jeune femme est kidnappée et enfermée pour mourir de froid, la MPU soupçonne que son petit ami ou le père de celui-ci en savent plus qu'ils ne le laissent entendre. Pendant ce temps, Wayne utilise ses relations pour tenter d'obtenir un emploi à la MPU, et Kemi se retrouve dans une situation périlleuse sur l'affaire.
