L'escouade met tout en oeuvre pour intercepter le transport de filles organisé par Anthony; Stella parle d'une mystérieuse île aux pirates où son père l'emmenait parfois; Pelletier doit improviser lorsqu'il tombe face à face avec un suspect.
