Pelletier part en vacances sans se douter qu'elles tourneront rapidement au drame; il a loué le chalet de son ami François; les retrouvailles sont chaleureuses et bien arrosées; Pelletier est heureux de revoir Flavie et Clara, les filles de François
Avec l’accord de la capitaine Duquette, Pelletier enquête avec la sergente Évelyne Dumoulin et, malgré son conflit d’intérêt, devra faire preuve d’objectivité, tandis que Dominic et Pénélope arrivent au poste de région pour soutenir la famille de la victime.
Pelletier et Évelyne découvrent une preuve concrète qui donne un nouvel angle à l'enquête.
Benjamin est talonné par Pelletier et Évelyne depuis des révélations chocs à son sujet.
L'enquête pour meurtre se transforme en chasse à l'homme; une alerte Amber est déclenchée.
Tous les effectifs du poste de région sont monopolisés pour retrouver les filles.
