Alex wordt verraden - er zal geen voorwaardelijke vrijlating zijn en na de moord op Haze is hij een paria in de gevangenis geworden. Simon zoekt wraak voor Bobby's moord en Alex moet uit de gevangenis ontsnappen om hem te stoppen.
Frida inser poliskorruptionen som präglar BG och Bödlarnas gängkrig, och att både hon och Alex lurats. När hon försöker förklara det för honom agerar han i desperation.
Frida und ihre Kollegen sind tief erschüttert: In der Nähe eines Containerhafens finden sie die Leichen 17 Jugendlicher zwischen 13 und 25 Jahren, die wohl von einer kriminellen Bande hingerichtet wurden. Unter den Opfern befindet sich auch Simons beste Freundin Bobby. Der Junge wird von der Nachricht derart überrannt, dass er panisch seinen Vater im Gefängnis anruft und eine folgenschwere Entscheidung trifft…
