Willie pomáhá nostalgickému ALFovi zařídit výlet na Melmac.
Alf ist ganz krank vor Heimweh. Vor allem die Erinnerung an Rhonda, die ihm von allen Melmac-Mädchen am besten gefallen hat, setzt ihm zu. Plötzlich hat Brian Kontakt zu einem Melmac-Bewohner namens Skip, auf dessen Raumschiff sich tatsächlich auch Rhonda aufhält. Für Alf sind die Würfel gefallen: Er will wieder zurück zu seinen Leuten und verabredet mit Skip und Rhonda, dass sie ihn am nächsten Tag abholen sollen. Nur 24 Stunden, dann will Alf die Erde wieder verlassen.
Willie helps homesick ALF arrange a trip to Melmac.
Brianin syntymäpäiväjuhlat saavat Alfin ikävöimään kotiplaneettaansa ja tyttöystäväänsä. Alakuloinen Alf on surkeaa katseltavaa, ja niinpä Brian ja Willie yrittävät radiolähettimen avulla ottaa yhteyttä Alfin melmacilaisiin ystäviin.
Alf nagyon magányos. Willie megpróbál rádión kapcsolatot létesíteni más Melmac bolygói lényekkel. Sikerül is befognia Skip rádióját. Skip, Alf régi barátja, épp Alf nagy szerelmével, Rhondával, egy űrhajóban távoli galaxisok felé tart, de megbeszélik, hogy Alfot is felveszik, ám ő inkább Tanneréknél marad.
Alf is ziek van heimwee. Vooral de herinneringen aan Rhonda, welke hij van alle Melmac meisjes het meest aantrekkelijkst vond. Plotseling heeft Brian contact opgenomen met een Melmac bewoner genaamd Skip, op wiens ruimtevaartuig ook Rhonda verblijft. Voor Alf is dit duidelijk: Hij wil terugkeren naar zijn volk en spreekt met Skip en Rhonda af, dat ze hem de volgende dag moeten halen. Slechts 24 uur, daarna wil Alf de aarde weer verlaten.
Альф тоскует по своим друзьям-инопланетянам, в том числе по своей подруге Ронде. Вилли, пытаясь помочь ему, выходит на связь с одним из своих друзей — Скипером. Однако, когда Скипер прилетает на Землю, чтобы забрать Альфа, тот решает остаться со своей новой семьей — Таннерами.
Help Me Rhonda — песня 1965 года американской группы The Beach Boys .
ALF se deprime al acordarse de sus amigos de Melmac, y Willie lo ayuda intentando comunicarse con algún sobreviviente de su planeta.
Primera aparición de Melmac
