Lynn úspěšně složí zkoušky na prestižní vysokou školu, ale Tannerovi si nemohou dovolit platit tak vysoké školné. Alf se Lynn rozhodne pomoci.
Lynn möchte aufs College. Die Eltern haben zunächst zugestimmt, doch leider gibt es ein Problem: Willie hat ausgerechnet, dass sich die Familie das College nicht leisten kann. Nun kommt Alf auf die geniale Idee, Zeitungen auszutragen. Weil jedoch ein einziger Zeitungsbezirk zu wenig einbringen würde, engagiert er sich sogleich für zehn ...
ALF takes a job as a paper carrier when he learns that the cost of his upkeep is preventing Lynn from attending her first-choice college.
Alf päättää mennä töihin, jotta perhe pystyisi kustantamaan Lynnin jatko-opinnot.
Alf se trouve un travail quand il réalise que le coût de son entretien risque d'empêcher les Tanner d'envoyer Lynn à l'université.
Lynn szomorú, hogy nem mehet az Amherst főiskolára tanulni, mert a család anyagi helyzete nem engedi meg a plusz kiadásokat. Alf rájön, hogy hatalmas étvágya és az ottlétével járó költségek miatt kerültek ilyen helyzetbe. Elhatározza, hogy újságkihordást vállal, de a bevállalt körzeteket végül a szülőknek kell végigjárniuk.
Линн сдает экзамены в престижный колледж, но родители вынуждены её огорчить — они не могут оплатить дорогое образование. Альф решает помочь Линн и устраивается работать разносчиком газет.
Varsity Drag — песня из бродвейского мюзикла 1927 года «Хорошие новости».
Lynn no puede pagar sus estudios, ALF lo ayuda volviéndose repartidor de periódicos junto a Willie y Kate.
