Jake Ochmonek hat ein Problem: Er hat sich in ein Mädchen seiner Schule verknallt. Aber er wagt es nicht, sie anzusprechen. Alf nimmt sich an seinem "Nasenvorbild" Cyrano de Bergerac ein Beispiel: Der Außerirdische bietet Jake an, in seinem Namen dem Mädchen Liebesbriefe zu schreiben. Die Sache funktioniert - bis sich Jake und Alf eines Abends vor dem Fenster des geliebten Mädchens wiederfinden. Alf muss dem tumben Knaben die richtigen Worte einflüstern.
ALF ghostwrites Jake's love letters.
Alf écrit les lettres d'amour de Jake.
Jake-nek nagyon tetszik egy Laura nevű lány, de amint a közelébe kerül, egyszerűen nem bír megszólakni. Alf vállalja, hogy romantikus leveleket ír a lánynak Jake nevében.
У юного соседа Таннеров Джейка Окмонека проблема: он не знает, как начать разговор с понравившейся ему девушкой в школе. Альф, подобно герою романа Ростана Сирано де Бержераку, помогает ему с написанием любовного письма. Следующий шаг — подсказывать Джейку реплики, когда тот стоит под окном своей возлюбленной.
Standing in the Shadows of Love — песня 1966 года американского ритм-энд-блюзовый вокальный квартета The Four Tops.
