Um nicht so oft allein sein zu müssen, wünscht sich Alf ein Haustier. Als er schließlich eine Ameisenfarm geschenkt bekommt, ist die Enttäuschung groß - schließlich hätte er eigentlich ein Pferd haben wollen. Doch Alfs anfängliche Abneigung schlägt schon bald in Freude um, und letztlich ist er ganz verliebt in seine kleinen Ameisen. Umso härter trifft es den Außerirdischen, als seine Hausgenossen auf Grund zu langer Sonnenbestrahlung das Zeitliche segnen ...
Desperate for a pet of his own, ALF acquires an ant farm.
Alf hoitaa muurahaiskokoelmaansa liian innokkaasti.
Alf acquiert une colonie de fourmis.
Alf szeretne egy háziállatot, leginkább egy lovat, ám Willie hallani sem akar házi kedvencről. Inkább vesz Alfnak egy hangyafarmot, ám a hangyák elpusztulnak. Alf egy gyászszertartás keretében elbúcsúzik tőlük.
Не желаю подолгу оставаться в одиночестве, Альф постоянно просит приобрести ему какого-нибудь домашнего любимца. Вилли поддается на уговоры и дарит Альфу муравьиную ферму. Хотя Альфу поначалу подарок совсем не понравился, вскоре он становится полностью поглощенным этим новым увлечением. И вот однажды по недосмотру Альф оставляет свою муравьиную ферму под прямыми лучами солнца.
Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding — заглавная песня альбома Goodbye Yellow Brick Road английского певца Элтона Джона.
