Der umtriebige Außerirdische hat eine neue Beschäftigung entdeckt: Er schaltet sich über Willies Computer in die Börse ein und spekuliert mit Aktien. Die Tanners sind entsetzt. Doch der schlaue Alf macht pausenlos Gewinne. Schließlich wird Willie ebenfalls vom Aktienfieber befallen. Alf sitzt Tag und Nacht am Computer. Mit hundert Tassen Kaffee hält er sich wach - und gewinnt und gewinnt und gewinnt. Leider übersieht er dann eine Kleinigkeit ...
Using Willie's home computer, ALF discovers and later becomes addicted to the art of making stock-market deals.
Surprenant Willie en train de commander un cadeau pour sa femme par ordinateur, Alf s'initie aux joies de l'informatique, et se branche sur le service des actions en bourse. En découvrant cela, Willie décide de sévir et confisque le clavier.
Alf rászokik a számítógépes brókerkedésre, és megforgatja Tannerék pénzét. Willie-t elsőre a szívinfarktus kerülgeti, de Alf zseni módjára megsokszorozza spórolt pénzüket. Willie érzi, hogy baj lesz, és a krach hamarosan beüt. Alfot eltiltják a számítógépezéstől.
Альф нашёл себе новое развлечение — используя компьютер Вилли, он может покупать акции и играть на бирже. Вся семья в ужасе перед тем, к чему это может привести, но, как ни странно, Альфу везёт.
We’re in the Money — заглавная песня фильма «Золотоискатели 1933-го года». Кроме этого, We’re In The Money — одна из песен мюзикла «42-я улица»
