Alfons sparar till ett dataspel. Men det är svårt att spara och avstå från godis och nöjen - och frestelsen att fuska blir så stor att han lurar sig själv. Alfons får lära sig att man inte både kan äta kakan och samtidigt ha den kvar.
Albert sparer til et dataspill. Men det er vanskelig å spare og å avstå fra snop og moro, og fristelsen av å jukse blir så stor at han lurer seg selv. Albert lærer seg at man ikke både kan bruke opp pengene og samtidig spare dem.
Alfons sparer sammen til et computerspil. Men det er svært at spare op og afholde sig fra slik og andet sjov, og fristelsen til at snyde bliver så stor, at han snyder sig selv. Alfons lærer, at man ikke både kan spise kagen og beholde den.
