In dieser Episode der erfolgreichen TV-Serie „Alfred Hitchcock presents“ geht es um die verhängnisvollen Folgen fragwürdiger Erziehungsmethoden und Disziplinierungsmaßnahmen. Das Ehepaar Templeton ist mit seinem 8-jährigen Sohn Johnny im Zug unterwegs nach Hause. Der hyperaktive Johnny, eine wahre Nervensäge im Cowboy-Outfit, ist mal wieder von einer teuren Privatschule geflogen, und die Stimmung der Eltern entsprechend gereizt. Draußen tobt ein Schneesturm, und überdies meldet das Radio auch noch die Flucht eines Geisteskranken, der zwar nicht gefährlich sei, aber dringend Hilfe benötige... (Text: One)
Silence may be golden, but it also proves lethal when a young boy witnesses an escaped mental patient and can't tell anyone about it.
Un psychopathe s'échappe et arrive sur un train enneigé. Un petit garçon doit se taire pour avoir de l'argent et ne pas le signaler.
Родители везут непослушного сына домой. На поезде...
