Sydney ist dankbar und stolz auf ihren Vater nachdem er ihr Leben auf einem Einsatz in Havanna. Aber ihre Bewunderung ist nur von kurzer Dauer, als Vaughn weitere Beweise findet, dass ihr Vater vielleicht für den Mord an einem Dutzend CIA-Agenten verantwortlich ist.
Sydney is grateful and proud of her father after he saves her life while on a case in Havana. But her admiration is short lived when Vaughn discovers further evidence that Jack may have been responsible for the deaths of over a dozen CIA officers many years earlier.
Sydney est envoyée à la Havane pour sortir son père des griffes de Hassan, un trafiquant d'arme bien connu de Sydney. Le père et la fille sortent victorieux de cette délicate mission et apprennent à mieux se connaître. Mais Vaughn détruit la faible confiance que Sydney porte à son père en lui annonçant qu'autrefois Jack travaillait pour le KGB et qu'il serait responsable des meurtres d'une vingtaines d'agents de la CIA, dont le propre père de Vaughn.
Jack azt a feladatot kapja Ineni Hassantől, hogy ölje meg Sydneyt. A fegyverkereskedő nem is sejti, hogy egyetlen szemvillantásból is megértik egymást és túl tudnak járni a gonosz eszén. Ám bármilyen szerencsések is, egy percig sem lehetnek elégedettek, mert súlyos titkok kerülnek napvilágra Jack múltjából...
Vaughn scopre alcuni indizi che potrebbero collegare Jack agli omicidi di alcuni agenti della CIA, avvenuti alcuni anni prima. Syd e Dixon devono occuparsi del socio di Hassan, che ha preso il posto del mercante d'armi nel piano criminale. Jack rivela a Sydney che sua madre era un agente del KGB.
Naar aanleiding van geheime KGB codes in boeken van haar moeder komt Sydney tot de conclusie dat haar vader vroeger voor de KGB werkte. Haar CAI contact Vaught wil hem aangeven omdat ook zijn vader op grond van die codes vermoord is. Als Sydney en Vaught bij de hoogste CIA baas zitten om haar vader aan te geven komt juiste deze binnen lopen en doet een ontstellende bekentenis.
Sydney fica devendo sua vida ao pai depois que ele a salva na missão de Havana. Mas sua admiração dura pouco, quando Vaughn descobre evidências de que Jack pode ter sido o responsável pelas mortes de mais de doze oficiais da CIA anos atrás.
Vaughn se reencuentra con Sydney después de la misión de Cuba y le comunica que ha descifrado el código Cyrillic gracias a unos libros que pertenecían a su madre. El código fue escrito por la KGB y contenía los nombres de agentes de la CIA que fueron asesinados.
Vaughn y Sydney están convencidos de que Jack colabora con la KGB, pero Sidney tendrá que viajar a Grecia para obtener más información. Poco después, Vaughn confiesa a Sydney que entre los agentes de la CIA asesinados se encontraba su propio padre. Sydney se encuentra confundida y trastornada, y busca la calidez del abrazo de Will Tippin.
Por otra parte, Hassan informa a Vaughn que el paquete que están buscando está escondido en un almacén de misiles abandonado en la isla de Creta.
Música:
Sydney musí řešit, zda udá svého otce řediteli CIA. Podle jasných důkazů byl agentem KGB a před 25 lety na jejich rozkaz zabil mnoho agentů CIA. Pravda je však snad ještě krutější.
